Los autores y sus obras
Bicentenario de Edgar Allan Poe:
Hoy lunes 19 de enero de 2009, se cumple el bicentenario del nacimiento del escritor Edgar Allan Poe. Este escritor norteamericano, que nació tal día como hoy de 1809 en Boston y fue enterrado en la ciudad de Baltimore, puede que fuera uno de los primeros escritores norteamericanos mejor valorados por los lectores europeos que por los de su propio país.
Su muerte está rodeada de misterio: fue encontrado en situación de delirio (hay quien lo achacó al excesivo consumo de bebidas alcohólicas), vestido con ropas que no eran suyas. En los días que estuvo hospitalizado hasta su muerte fue incapaz de recordar nada de lo que le sucedió.
Algunos han aventurado que se pudieron aprovechar de él, para hacerlo votar varias veces con distintas identidades. Ese día fue día electoral, pero quizás Poe era una persona relativamente conocida para usarlo en este fraude.
Otros investigadores han apuntado otras hipótesis como rabia, cólera e incluso el suicidio. Pero lo que si está claro es que el misterio que impregnó gran parte de su obra también lo hizo hasta su muerte.
Ya se ha convertido en un rito que desde el primer centenario de su nacimiento en 1949, cada 19 de enero, aparecen en su tumba tres rosas rojas y media botella de coñac.
Con toda seguridad, este año serán numerosas las reediciones que se harán de su obra, pero a mí me atraen especialmente las de dos editoriales: Páginas de Espuma y Libros del Zorro Rojo.
La primera ha preparado “Los cuentos completos” con el trabajo del sin duda mejor traductor de Poe al castellano y gran conocedor de su obra, el escritor Julio Cortázar. Esta edición será coordinada por los escritores hispanoamericanos Fernando Iwasaki y Jorge Volpi.
Los 67 cuentos serán completados con comentarios de 65 escritores nacidos a partir de 1960. Además del excepcional prólogo de Julio Cortázar, para llegar a la cifra coincidente con los cuentos publicados, los escritores Mario Vargas Llosa y Carlos Fuentes, han escrito sendos prefacios. Sin duda un texto a conservar.
La editorial Libros del Zorro Rojo, fiel a su tradición de mimar las ilustraciones que acompañan a sus textos, ha preparado tres nuevas publicaciones de Poe. El primero será “Cuentos de imaginación y misterio”, con traducción de Julio Cortázar e ilustraciones de Harry Clarke. Otro de los nuevos textos, será “Historia de Arthur Gordon Pym”, la única novela de Poe, ilustrada por Luis Scafati. Por último, Jordi Serra i Fabra ha preparado una biografía para jóvenes titulada “Poe” y que contará con las ilustraciones de Alberto Vázquez.
Todo ello sin olvidar que ya en 2005 esta editorial publicó “El gato negro y otros relatos de terror” con dibujos de Luis Scafati y “El método del doctor alquitrán y el profesor Pluma” ilustrada por Pablo Páez, relato que nos descubrirá una faceta humorística poco conocida de Poe.
| 17.01.2009 | Pedro Díaz | Lecturas: 'El Príncipe Feliz' | Otros cuentos de Oscar Wilde | Gloria Fuertes en 'A media voz' | Poesías de Gloria Fuertes | Edgar Allan Poe: Bibliografía y cuentos |
Me gustaría empezar por un cuento maravilloso de Oscar Wilde: "El Príncipe Feliz".
He de confesar que me mueven razones personales, ya que fue el primer libro (como tal) que recuerdo tener la conciencia de haber leído.
"Desde su pedestal, la lujosa estatua del Príncipe Feliz ve todas las injusticias de su ciudad y ayudado de una humilde golondrina, que ha retrasado su emigración por el amor hacía un junco, se desprenderá poco a poco de todas sus riquezas para ayudar a los demás"Este excepcional escritor, que produjo teatro, cuentos, novela y poesía, escribió este cuento como un entretenimiento para sus hijos. En él se narra una entrañable historia, en la que se mezclan los mejores valores del ser humano: respeto, amistad, generosidad, amor... con algunos de sus más indeseables defectos: egoísmo, crueldad...
Desde su pedestal, la lujosa estatua del Príncipe Feliz ve todas las injusticias de su ciudad y ayudado de una humilde golondrina, que ha retrasado su emigración por el amor hacía un junco, se desprenderá poco a poco de todas sus riquezas para ayudar a los demás.
Aunque la historia nos llega a parecer triste, existe una verdadera relación amorosa entre el Príncipe y la golondrina y hacía los ciudadanos más desfavorecidos. Con la indiferencia de los políticos y poderosos de la ciudad. A pesar del tiempo transcurrido desde su creación, nos puede parecer muy actual ¿verdad?.
El gran escritor argentino Jorge Luis Borges, tradujo este cuento, cuando sólo tenía diez años para un periódico de su país.
Otros cuentos interesantes de Oscar Wilde son:
» El ruiseñor y la rosa.
» El retrato de Dorian Grey.
» El fantasma de Canterville.
» El gigante egoísta.
» El niño estrella.
Gloria Fuertes:
El pasado día 27 de noviembre se cumplieron diez años de la muerte de esta poeta entrañable que, como ella misma cuenta en su poema “Autobiografía”, tuvo una vida cargada de vicisitudes.
Gloria Fuertes nació en Madrid
a los dos días de edad,
pues fue muy laborioso el parto de mi madre
que si se descuida muere por vivirme
.........................................
Alta y algo enferma,
a los nueve años me pilló un carro
y a los catorce me pilló la guerra;
a los quince se murió mi madre, se fue cuando más falta me hacía.
…………………………..
Todos los míos han muerto hace años;
estoy más sola que yo misma.
Muchos la conocen como “la poeta de los niños”, quizás por su participación en programas infantiles ('Un globo, dos globos, tres globos', que vuestros padres recordarán y de la que compuso la sintonía, otra de sus facetas menos conocidas), o por su abundante (por suerte para todos) poemario infantil.
Gloria decía que escribir para niños implicaba una gran responsabilidad, ya que quería despertar en ellos el amor por la vida, las plantas, los animales…, pero sin dejar el humor ni la fantasía por que la risa es muy necesaria.
Sus poemas están llenos de ingeniosos juegos de palabras, metáforas, adivinanzas y otros recursos que los llenan de vida y los hacen irresistibles de leer.
Algunas de sus libros son: “Canguro para todo”, “Las tres reinas magas”,”La pájara pinta”…
A continuación podéis leer una pequeña muestra de su obra:
¿Qué es un ladrón?
Un perro que ladra mucho,
Eso es un ladrón.
La gallinita,
en el gallinero,
dice a su amiga
-Cuánto te quiero.
Gallinita rubia
llorará luego,
ahora canta:
-Aquí te espero...
"Aquí te espero,
poniendo un huevo",
me dio la tos
y puse dos.
Pensé en mi ama,
¡qué pobre es!
Me dio penita...
¡y puse tres!
Como tardaste,
esperé un rato
poniendo huevos,
¡y puse cuatro!
Mi ama me vende
a doña Luz.
¡Yo con arroz!
¡qué ingratitud!
-¿Cuál es la letra más bella?
La ese, porque es un cisne.
-¿Cuál es la letra más alegre?
La jota. Que baila y toca.
-¿Y la más triste?
La I mayúscula, porque le han robado el punto.
Aún la recuerdo recitar, con su voz peculiar y esa forma particular de decir sus poemas. Emanaba sencillez y bondad.
Siempre he pensado que no se le ha reconocido su aportación a la literatura, ni se la ha valorado como se merece. Porque fue la puerta de acceso de mucha gente a la poesía.
Pero independientemente de que la edad no es relevante para la lectura de su obra llamada “infantil”, más bien al contrario, resulta sugerente para cualquier edad. No podemos olvidar su faceta como poeta social destinada a un público adulto. Podríamos mencionar por ejemplo: “Poeta de guardia”, “Cuando amas aprendes geografía”, “Antología poética”…
Aquí desgranamos algunos versos de "Geografía Humana":
Mirad mi continente contenido
brazos, piernas y tronco inmesurado,
pequeños son mis pies, chicas mis manos,
hondos mis ojos, bastante bien mis senos.
Tengo un lago debajo de la frente,
a veces se desborda y por las cuencas,
donde se bañan las niñas de mis ojos,
cuando el llanto me llega hasta las piernas
y mis volcanes tiemblan en la danza.
Por el norte limito con la duda,
por el este limito con el otro,
por el oeste Corazón Abierto
y por el sur con tierra castellana.
Dentro del continente hay contenido,
los estados unidos de mi cuerpo,
el estado de pena por la noche,
el estado de risa por el alma
-estado de soltera todo el día-.
Al mediodía tengo terremotos
si el viento de una carta no me llega,
el fuego se enfurece y va y me arrasa
las cosechas de trigo de mi pecho.
El bosque de mis pelos mal peinados
se eriza cuando el río de la sangre
recorre el continente,
y por no haber pecado me perdona.
…………………………………..
Acabo mi lección de geografía.
Mirad mi contenido continente.
También escribió cuentos y teatro e incluso, pese a no tener estudios universitarios, impartió clases en algunas universidades de los Estados Unidos. Fue coherente con su forma de pensar hasta el final de sus días y ella, que siempre estuvo con los desfavorecidos y los niños, donó todo su dinero a una institución infantil. Esperamos con ansiedad que alguna editorial se decida a publicar sus obras completas, algo que sin duda se merece y algunos ansiamos [Fundación Gloria Fuertes].
